和噺

まぐまぐで配信中のメルマガ「和噺」の過去ログです

2019-07-18から1日間の記事一覧

薪の噺

Build wood shelf before stove. スコットランドの古いことわざで、直訳すれば「(薪)ストーブを作る前に、薪棚を作れ」ということです。ストーブがあるけれども、それから薪を準備したのでは、薪を乾かす時間が無い。だから、最初に薪を乾かすための薪棚を…